Origem do Blog

Há algum tempo estava sentindo vontade de montar um blog.
Sempre acreditei que o que gostamos, pensamos, nossas opiniões, são janelas para quem realmente somos. São pistas para aqueles que convivem conosco para que nos conheçam.
Bem, estou em uma viagem interior de auto-conhecimento. E lembrando essa minha crença, pensei que talvez pudesse me conhecer melhor ao ver minhas opiniões e gostos expostos em algum lugar para quem quiser ver.
E essa é a minha proposta: me conhecer, e quem sabe, conhecer outras pessoas que encontrem alguma identificação com o que virem. Pois através dos outros nos conhecemos também.

O nome do blog veio exatamente do que está descrito no subtítulo: a forma que você vê a vida é a sua tradução dela. E a vontade de se conhecer e conhecer mais dos outros é um jeito de revisar suas "traduções". Enfim, eu estava pensando como poderia chamar meu blog, e estava fazendo uma lição de inglês on-line, quando no meio da lição aparece o personagem comentando as gafes que multinacionais cometem ao tentar traduzir literalmente o marketing que dá tão certo em alguns países. Aí, a certa altura, o personagem solta: Check yours translations! Achei o máximo, e como não acredito em coincidências, pensei que era o "universo", ou qualquer outra forma que você creia que guie nossa vida, me indicando um nome legal.

Espero que gostem e curtam o mesmo!